La cláusula de manifestaciones y garantías como ejemplo de Legal transplant en Derecho español

Resumen

La cláusula de manifestaciones y garantías se enmarca en la tradición contractual angloamericana. A diferencia de la técnica contractual continental, en la que suele predominar el método sintético que busca formular principios o criterios generales que permiten decidir un espectro amplio de situaciones contractuales sin que estas hayan sido especificadas necesariamente en el contrato, en la tradición angloamericana tiene cierto arraigo la metodología analítica, que busca explicitar el mayor número de contingencias concretas que pueda plantearse. La utilización de una lista analítica de manifestaciones y garantías en el contexto jurídico español puede plantear algunas dificultades. Es trabajo aborda el estudio de la cláusula de manifestaciones y garantías como ejemplo de legal transplant en Derecho español. En primer lugar, se examinan las funciones de la cláusula de manifestaciones y garantías, en particular sus funciones en Derecho inglés y en Derecho español. A continuación, se analiza la autoría de las manifestaciones y garantías, su tipología más frecuente y el sistema de responsabilidad contractual contenido en esta cláusula, prestando especial atención a las limitaciones cualitativas, cuantitativas y temporales. Asimismo, se presenta el pacto de indemnización específica, el procedimiento de reclamación, la constitución de posibles garantías y el seguro de M&A. Finalmente, se formulan algunas conclusiones que ponen de relieve que es preciso construir la cláusula de manifestaciones y garantías no tanto como un pacto de responsabilidad asumida por la falta de veracidad, exactitud o completitud de ciertos asertos, sino como un pacto de cobertura de riesgos.