Influencia del derecho registral inmobiliario en España y Guatemala

Resumen

Tanto en España, como en la República de Guatemala, existe una institución encargada de la inscripción de ciertos actos o documentos relacionados al sector inmobiliario. Este es el Registro de la Propiedad. Ello no resulta de la casualidad, sino de una marcada inspiración del derecho registral inmobiliario español en Guatemala, lo cual ha generado similitud en el tratamiento de ciertos criterios y normas básicas. A pesar de eso, existen diferencias, pero estas son mínimas si se considera el vínculo permanente existente desde la época colonial para ambas naciones. El presente escrito busca arrojar un poco de luz a la influencia que el derecho registral inmobiliario de España proyecta sobre Guatemala. Esto permite determinar que los esfuerzos realizados por entes tanto oficiales, cómo académicos por explicar mejor el derecho registral dan sus frutos. La toma de ideas que se han probado funcionales es normal, y refleja la búsqueda de más y mejores formas de brindar servicios de calidad. Sea este un ejemplo de que lo que se hace bien, es visto con gran interés por todos los que buscan hacer las cosas cada vez mejor.